Wavin' Flag - Bài hát chính thức WORLD CUP 2010

Được sửa bởi quasar ngày 2010-05-13, 21:16; sửa lần 2.

Wavin' Flag - Bài hát chính thức WORLD CUP 2010

BẢN GỐC

LỜI BÀI HÁT (của bản chính thức)
when i get older i will be
stronger they call me freedom just
like a wavin flag
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets where we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleek
accept no defeet
surrender and retreat
fighting to eat
when we will be free
so we patiently wait
for that faithful day
its not that far away
for now we say
when i get older i will be
stronger they call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x) lyrics from museke.com
and then it go when i get older i will be
stronger they call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)
ahhho ahhho ahhho lyrics from museke.com
so many wars (sadent) in scores
bring us promises leaving us wars
i heard them say love is the way
love is the answer thats what they say
but look how they treat us
make us believers make we
fight there battes then they deceive us
try to control us they cant caknown us
cause we just move forward
just like buffalo soldiers *so we strugglin*
fighting to eat *so we wonderingg
when we will be free
so we patiently wait
for that faithfully day
its not that far away
for now we say
when i get older i will be
stronger they call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)
and then it go when i get older i will be
stronger they call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back (3x)
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
and than everybody will be singing it
and you and i will be singing it
and we all will be singing it
wo wah wo ah wo ah
when i get older i will be
stronger they call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back (3x)
and then it go when i get older i will be
stronger they call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back (3x)
a oh a oh a oh
when i get older
say when i get older
when i get older
just like a wavin flag (3x)
flag flag
just like a wavin flag

Dịch sang tiếng Việt (tham khảo)
Trao cho tôi tự do, trao cho tôi ngọn lửa nồng nhiệt, cho tôi lí do, đưa tôi vươn đến tầm cao mới
Chứng kiến nhà vô địch, ra sân thôi, chính bạn dẫn đường chúng tôi,
khiến chúng tôi phải tự hào biết bao
Trên đường phố, lời tán dương hồ hởi, khi ta không còn phải kìm nén
Ngày hội rộn ràng khắp nơi, mọi quốc gia quanh ta
Ca vang vang mãi, hát khúc ca dưới ánh mặt trời
Ta cùng hân hoan chào đón cuộc thi hào hứng này
Nào cùng bên nhau cho đến trọn ngày
Chúng Ta Cùng Nói
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
[Lặp]
Chúng Ta Cùng Nói
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Wooo hooooo hohohohoooooo
Và mọi người cất tiếng hát
Wooo hooooo hohohohoooooo
Chúng ta cùng ca vang.

[youtube]

[/youtube][youtube]

[/youtube]

Tổng số bài gửi : 682 Join date : 16/02/2010

um`, bài này nghe cũng hay đấy , mà mjnh nghe bài này oy`! hjhj

Tiêu đề: wavin'Flag-Bài hát chính thức WORLD CUP 2010 2010-05-13, 09:57

:ly3: :ly3: nghe hay ghê ta..mình ko thích bóng đá nhưng vì người ta thích nên cũng mé mé một tí...cứ như mẹ mình đó...đâu có am hỉu tí gì về bóng đá đâu mà do bố thích nên mẹ cũng thích theo lun....

world cup Spirit, share over the world

Khách viếng thăm

theo minh bit thi day ko faj la bai hat chinh thuc tai WorldCup 2010, bai chinh thuc la bai "Waka Waka Time for Africa" cua ca si nguoi Colombia, Shakira.

Lam ji ma nog the cha

uhm, biết nói sao ta, cái này mình lấy cũng từ nguồn khác chứ chưa xác minh rõ :

Ca khúc chính thức World Cup 2010

Hòa cùng trào lưu trẻ trung của âm nhạc toàn thế giới, BTC World Cup 2010 quyết định lựa chọn một ca khúc mang phong cách Hip hop làm bài hát chính thức.
Người được lựa chọn là K'Naan, một người Canada gốc Somalia với bài hát do anh sáng tác mang tên Wavin' Flag (lá cờ tung bay). Đó là một ca khúc mang âm hưởng hip hop với tiết tấu nhanh, gọn thể hiện được sự khỏe khoắn và đôi chút là cả sự “hoang dã” của một châu Phi huyền bí, châu lục lần đầu tiên được tổ chức ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh.

Ca sĩ kiêm nhạc sĩ hip hop K'Naan
Ca khúc này với phần lời nguyên gốc nói về lịch sử kiên cường của các quốc gia châu Phi trong đấu tranh giành tự do cũng như cuộc chiến chống lại nghèo đói và bệnh tật. Với hình tượng lá cờ tung bay biểu thị cho hình ảnh những người châu Phi luôn hướng tới tương lai phía trước với những niềm tin lớn.
Tuy nhiên để cho phù hợp với không khí bóng đá, K'Naan đã sửa lại đôi chút phần lời chủ yếu nói về các đội tuyển quốc gia trên thế giới tụ họp tại Nam Phi để cống hiến cho khán giả những pha bóng đẹp và những trận cầu nảy lửa.
Nhiều người hi vọng bài hát này sẽ còn đọng lại mãi với NHM bóng đá giống như “Mùa Hè Italia” nổi tiếng của World Cup 1990 hay “chiếc Cúp cuộc đời” (the cup of life) World Cup 1998.

Ok, đã check lại :pale: , thanks pevees ( Zậy mà thằng chùa nó cứ cãi hoài, mệt ! :ly21:

==============================================================================================================

Shakira and Freshlyground sing Official FIFA World Cup

song

(FIFA.com) Wednesday 5 May 2010

Shakira and Freshlyground sing Official FIFA World Cup

song
Others

FIFA and Sony have chosen Waka Waka (This Time for Africa) as the official song of the 2010 FIFA World Cup

in South Africa. The song was written by Shakira, the world-famous singer from Latin America, who will perform with South African band Freshlyground.

Once again, the announcement of the official FIFA World Cup

song was keenly awaited. Waka Waka (This Time for Africa) is the name of the new football anthem, and with its rhythmical African sounds, the song represents the vitality and energy of the host continent. South African guitars back up the Afro-Colombian rhythm and Soca beat. The chorus is similar to that of a popular Cameroon song made famous by Golden Voices in particular.

FIFA President Joseph S. Blatter is delighted with the new FIFA World Cup Song: “Waka Waka (This Time for Africa) represents what we football fans can expect in South Africa: liveliness, power and dynamism. It represents the four-week festival of football we are about to witness in South Africa. Nothing represents the joy of football better than music, especially when it is a song so full of energy and dynamism like Waka Waka.”

Shakira will perform the song with the famous South African band Freshlyground. “I am honoured that Waka Waka (This Time for Africa) has been chosen to be part of the excitement and the legacy of the 2010 FIFA World Cup,” said Shakira. “The FIFA World Cup is a miracle of global excitement, connecting every country, race, religion and condition around a single passion. It represents an event that has the power to unite and integrate, and that’s what this song is about.”

“We are thrilled to have collaborated with Shakira on Waka Waka (This Time For Africa), especially as we feel that the song captures the spirit and energy of the African FIFA World Cup,” said Zolani Mahola of Freshlyground. “We are certain that the song will inspire people around the world to celebrate the gathering of nations at the place where it all started. Here in Africa!”

All proceeds from the single as well as from the “Listen Up: The Official 2010 FIFA World Cup

Album” will be donated to the 20 Centres for 2010 campaign. The aim of the official campaign of the 2010 FIFA World Cup South Africa

is to achieve positive social change through football by building 20 Football for Hope Centres in Africa to offer education and healthcare services as well as football training.

FIFA and Sony Music have enjoyed a successful partnership in the official music programme ever since 1994. The tradition of an official song dates back to the 1966 FIFA World Cup

in England with a song for the first Official Mascot, “World Cup Willie”, who was a lion. Ever since, the official music programme and the Official Mascot have become a more and more significant component of the event, providing an excellent opportunity for more than just football fans to identify with the world’s biggest single-sport event.

Official songs at recent FIFA World Cup

competitions have included Un’estate italiana by Edoardo Bennato and Gianna Nannini in 1990, Gloryland by Daryl Hall with Sounds of Blackness in 1994, and La Copa de la Vida by Ricky Martin in 1998. In 2002, the official song was Boom by Anastacia, while Vangelis’ vocal official anthem featured typical Korean and Japanese sonic elements. In 2006, The Time of Our Lives by the Il Divo quartet was a resounding success.

» We are the world v.2010 of Haiti- because of the peaceful world
» Microsoft Office 2010 Profestional Final build at 12.07.2010 Crack chính thức (Hàng Nóng !! )
» CHÍNH THỨC OPEN MUQUANGMINH 10h 13-11-2010
» mu-thanlong.net open chính thức vào 10-8-2010
» Mozilla FireFox 3.6 Final (bản chính thức năm 2010 )